Bah, euh... prenons l'exemple d'un site de news (genre lemonde.fr), qui propose un flux RSS de ces news : et bien ce flux RSS te permet de recevoir ces news directement dans l'application de ton choix (qui fère les flux RSS) plutot que d'aller sur le site de lemonde.fr pour les lire.
Voir ce lien pour plus d'infos :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Really_Simple_SyndicationEn fait, tu peux rencontrer ces flux RSS sur de nombreux site, il apparait sous la forme d'un petit rectangle orange avec RSS écrit dedans.
Donc pour résumer, je sais qu'il est possible de générer un flux RSS pour un forum, mais je ne sais pas si ton outils de gestion de forum sait faire ca...